Филарет Михайлович Колесса (1871-19470) – украинский этнограф, фольклорист, композитор, музыковед и литературовед. Настоящий член Научного Общества им.Шевченко. Основатель украинского этнографического музыковедения.

Указанное издание является первым полным в то время сборником украинских дум. Автор отмечает, что пытается впервые «…возвести вместе все украинские народные думы, выбирая для каждой самый красивый, наиболее типичный и по возможности полный вариант». Сохранены при этом особенности местных наречий, диалектные и архаические формы, указывается место происхождения. Каждое произведение сопровождает, по необходимости, заметка для лучшего понимания содержания, объяснения к отдельным словам. Впервые соблюдено разделение на периоды или тирады (строфы). В сборнике использованы, кроме прочего, материалы из экспедиции 1908 года, которая была осуществлена при финансовой поддержке Леси Украинки. В рамках экспедиции впервые сделана запись на фонограф дум и песен. В издании использованы уникальные фотографии и графические портреты кобзарей.

Во вводной части изложены исторические предпосылки возникновения, более поздние наслоения, содержание и форма дум. Сохраняя научный характер издания, автор пытался сделать его интересным для более широкого круга, приблизить к читателю историческую традицию, вызвать интерес к культурному наследию украинского народа.

Характеристики:
Размер: 24х17х2 см
Год: 1920
К-во страниц: 160

Видео обзор

Книга "Украинские народные думы" Филарет Колесса, издание общества "Просвита", Львов, 1920 год (на украинском языке)