Артикул: 12936

Старинная книга «Сьвяте письмо Старого і Нового Завіту», 1906 г.

Цена
44 800 грн

Купить

Интернет-магазин элитной сувенирной продукции fama.ua предлагает Вашему вниманию раритетное православное писание 1906 года выпуска, которое станет эффектным дополнением Вашей домашней библиотеки, занимая достойное место на книжной полке гостиной, прихожей или кабинета. Литература такого рода всегда привносила в дом ощущение душевной гармонии и благополучия. Библия – это священная книга, которая, несомненно, оказывает воздействие на историю и литературу, это поистине совершенное творение, что основывается на Ветхом и Новом Заветах – двух основных писаниях.

Эксклюзивное старинное издание представлено в цельно кожаном переплете с декором в виде орнаментального тиснения. Безусловно, экземпляр является библиографической редкостью и имеет научную, историко-культурную ценность, а также составляет коллекционный интерес. Первое полное издание Библии на украинском языке было опубликовано в 1903 году. Работу над переводом начал выдающийся украинский писатель фольклорист, этнограф, языковед, переводчик, критик, редактор и издатель Пантелеймон Кулиш (1819–1897г.г.). В дальнейшем к нему присоединились украинский писатель, публицист, переводчик и педагог Иван Нечуй-Левицкий (1838–1918г.г.) и украинско-австро-венгерский физик и электротехник, организатор науки, общественный деятель Иван Павлович Пулюй, который имел глубокие богословские знания. Так, уже в 1881 году в свете появился перевод Нового Завета, который был издан научным обществом им. Т.Г. Шевченко во Львове. Работа над переводом Ветхого Завета велась вплоть до 1885 года, но при непонятных обстоятельствах рукопись была утрачена во время пожара. В результате работу над переводом пришлось возобновить. Пулюй И.П. завершил его уже после смерти П. Кулиша.

Представленную книгу можно преподнести в качестве подарка к любому торжеству священнику, церковному служителю или просто верующему православному христианину. Старинное издание на украинском языке, может стать семейной реликвией и передаваться из поколения в поколение.

Характеристики:
«Сьвяте письмо Старого і Нового завіту». 1906р. Мовою русько-українською / пер. П. Кулїша, І. Левіцького, І. Пулюя. У Віднї: Виданнє Британського і заграничнього біблїйного товариства. — 825 с., 249 с.
Формат издания: 24 х 15,8 х 4 см.

подарок, подарочные книги, vip подарки

Оформление заказов на сайте - круглосуточно.

При оформлении покупки укажите наиболее удобный для Вас способ доставки товара и удобную форму оплаты. Курьер доставит заказ по указанному Вами адресу и Вы сможете сразу оплатить его. Доставка осуществляется в день заказа или на следующий. Стоимость доставки по Киеву - БЕСПЛАТНО!

Доставка в крупные города Украины осуществляется транспортной компанией “Новая Почта”. Таким образом, Вы можете либо получить Ваш заказ в представительстве компании (там же и оплатить), или Вам доставит его курьер по удобном для Вас адресу и Вы оплатите ему стоимость заказа.

В другие страны мы осуществляем доставку при условии 100% предоплаты. Оформляя заказ обязательно указывайте контактный электронный адрес.

Читать дальше

Заказать в 1 клик

4.8